Richter scale

A. THE RICHTER SCALE, WHICH has technically been replaced by the "moment magnitude" 1 scale, measures the energy released by an earthquake.

A.里氏震级在学术上现在已经被“矩震级”1所取代，它们都是用来衡量地震释放出的能量的多少。

But on December 27, international phone lines and internet connections across most of Asia almost collapsed when an earthquake measuring 6.7 on the Richter scale hit off Taiwan's southern coast.

但在2006年12月27日，连接多数亚洲国家的国际电话线路和互联网连接，由于一场震级为里氏6.7级的地震袭击台湾南部海域而几乎完全瘫痪。

The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richter scale ; an aftershock registering 7.

唐山地震大约有里氏八级,一天中还发生了里氏7.1级地震,还有余震.

The earthquake registered 3 on the Richter scale.

地震震级为里氏3级。

The recent increase in earthquakes measuring seven and on the Richter scale is a remove warning of what she has in cache, as is the extinction class of numerous jeopardized plants and animals.

在最近，可测量的增加的里氏7级以上的地震次数是地球母亲给予你们的一个明确的警告，在过去曾是动植物毁灭的预告。

The earthquake registered 5.3 points on the Richter scale

地震的震级达到里氏5.3级。

The Loma Prieta quake was similar to Tuesday's earthquake in China in depth, but its magnitude was just 7.1 on the Richter scale, compared to the Sichuan quake at 7.9.

圣安德烈亚斯断层发生的地震，其震源深度跟周二中国发生的地震差不多，但其震级只有里氏7.1级，而四川发生地震的震级有7.9级。

Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5.0 Richter scale.

此后, 这一地区又发生了4次有强烈震感的余震. 其中一次余震震级达里氏5.0级.

No quake with a Richter scale reading of over 9.0 has been recorded.

里氏震级表9.0级以上的地震还没有过记录.

Influence of the on-the-spot factor on measurement value of Richter scale sclerometer

现场因素对里氏硬度计测量值的影响

The Richter Scale is a measure of ground motion.

里氏震级是测量地动的单位。

The Richter Scale was devised by Charles Richter in 1935, and compares the energy level of earthquakes.

里氏震级是1935年查尔斯·里克特发明的，用来比较地震的能量等级。

The Richter Scale was devised by Charles Richter in 1935

里氏震级是1935年查尔斯。里克特发明的。

More than 1000 aftershocks were recorded with at least four measuring above six on the Richter scale.

共录得超过一千次余震,其中最少有四次达黎克特制六级以上.

The moment magnitude scale measures the total energy released in an earthquake and it describes large earthquakes more accurately than does the Richter scale.

力矩量级可以测量地震释放的总能量，并且用它来描述大地震比用里氏震级要精确得多。

The San Francisco earthquake registered 7.8 on the Richter scale, making it a major earthquake.

那次旧金山发生地震的等级记录为芮氏7.8级，是一次非常大的地震。

An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.

昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。

a 7. 7 richter scale earthquake virtually leveled the city of quetta in the province of balochistan.

这场里氏7.7级的地震几乎将俾路支省的奎达市夷为了平地。